诉衷情·金风轻透碧窗纱

Original Text

金风轻透碧窗纱，银釭焰影斜。 倚枕卧，恨何赊，山掩小屏霞。 云雨别吴娃，想容华。 梦成几度绕天涯，到君家。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.金风--秋风。
• 2.何赊--何多。
• 3.吴娃--吴地美女 。

Textual Notes

Tác giả: 魏承班

Điệu: 诉衷情

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).