南歌子·柳色遮楼暗

Original Text

柳色遮楼暗，桐花落砌香。 画堂开处远风凉，高卷水晶帘额，衬斜陽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.砌--白阶。
• 2.帘额--帘的高处。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 南歌子

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).