谒金门·留不得

Original Text

留不得！留得也应无益。 白纻春衫如雪色，扬州初去日。 轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。 却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.三十六--指三十六对。
• 2.孤鸾--这里以孤鸾自喻。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 谒金门

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).