河传·燕飏

Original Text

燕飏，晴景。 小窗屏暖，鸳鸯交颈。 菱花掩却翠鬓欹，慵整。海棠帘外影。 绣帷香断金鸂鶒，无消息，心事空相忆。 倚东风，春正浓。 愁红，泪痕衣上重。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.燕飏--燕高飞。
• 2.鸳鸯交 颈--这里指屏上的图案。
• 3.金鸂鶒--鸂鶒形金属香炉。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 河传

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).