Hoa Gian Tập / Ch. 78

Chapter 78

采莲子·船动湖光滟滟秋

船动湖光滟滟秋(举棹),贪看年少信船流(年少)

Original Text

船动湖光滟滟秋(举棹),贪看年少信船流(年少)。 无端隔水抛莲子(举棹),遥被人知半日羞(年少)。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.信船流--听任船随水而流。

Textual Notes

Tác giả: 皇甫松

Điệu: 采莲子

Quyển: 2

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).