Hoa Gian Tập / Ch. 197

Chapter 197

柳枝·腻粉琼妆透碧纱

腻粉琼妆透碧纱,雪休夸

Original Text

腻粉琼妆透碧纱,雪休夸。 金凤搔头堕鬓斜,发交加。 倚着云屏新睡觉,思梦笑。 红腮隐出枕函花,有些些。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.些些-些许,少许。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 柳枝

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).