Hoa Gian Tập / Ch. 206

Chapter 206

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦

Original Text

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。 夕陽低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。 玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。 珠帘不卷度沉烟,庭前间立画秋千,艳陽天。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.添炷--添香炷。
  • 2.沉烟--沉香木的烟。沉香木:可燃的香料。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 虞美人

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).