河渎神·汾水碧依依

Original Text

汾水碧依依，黄云落叶初飞。 翠华一去不言归，庙门空掩斜晖。 四壁陰森排古画，依旧琼轮羽驾。 小殿沉沉清夜，银灯飘落香灺。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.汾水--汾河。在今山西省境内。
• 2.翠华--本作翠蛾”。
• 3.琼轮羽驾--河神所御的车驾。
• 4.香灺--烛烬。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 河渎神

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).