菩萨蛮 其十

Original Text

宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山碧。 杨柳又如丝，驿桥春雨时。 画楼音信断，芳草江南岸。 鸾镜与花枝，此情谁得知。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.宝函--宝函：枕头。
• 2.钿雀--金钗。嵌金头饰
• 3.鸂鶒--（水鸟名）又名紫鸳鸯
• 4.沉香阁--沉香阁：此处泛指精美的亭阁。
• 5.吴山--又名胥山，在浙江杭州市西湖东南。
• 6.鸾镜--饰有鸾鸟图案的妆镜。

Textual Notes

Tác giả: 温庭筠

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: 1

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).