Hoa Gian Tập / Ch. 411

Chapter 411

渔歌子·柳如眉

柳如眉,云似发

Original Text

柳如眉,云似发。 姣绡雾縠笼香雪。 梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。 几多情,无处说,落花飞絮清明节。 少年郎,容易别,一去音书断绝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.蛟绡--鲛绡:即鲛绡,相传为鲛人所织的绡。雾縠:如薄雾的轻纱。香雪:形容人的肌肤美白。
  • 2.容易别--草草别。

Textual Notes

Tác giả: 魏承班

Điệu: 渔歌子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).