巫山一段云·古庙依青嶂

Original Text

古庙依青嶂，行宫枕碧流。 水声山色锁妆楼，往事思悠悠。 云雨朝还暮，烟花春复秋。 啼猿何必近孤舟，行客自多愁。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.古庙--古庙：巫山神女庙。青峰：巫山十二峰。
• 2.行宫--这里指楚灵王游宴处，俗称细腰宫。
• 3.啼猿--巫峡多猿啼声。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 巫山一段云

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).