山花子·莺锦蝉縠馥麝脐

Original Text

莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花早晓烟迷。 鸂鶒战金红掌坠，翠云低。 星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。 春思半和芳草嫩，碧萋萋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.莺锦--蝉縠：薄如蝉翼的轻纱。麝脐：即麝香。
• 2.轻裾--轻袖。
• 3.鸂鶒--鸂鶒形的饰物。
• 4.星靥--即黄星靥、一种面妆。
• 5.蹙金--蹙金开襜：用金丝线剌绣成绉纹状的一种短裙。银泥：裙饰。

Textual Notes

Tác giả: 和凝

Điệu: 山花子

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).