Hoa Gian Tập / Ch. 375

Chapter 375

风流子·楼倚长衢欲暮

楼倚长衢欲暮,簪见神仙伴侣

Original Text

楼倚长衢欲暮,簪见神仙伴侣。 微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。 无语,无绪,慢曳罗裙归去。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.长衢--长街。
  • 2.傅粉--搽粉。
  • 3.无绪--情绪低落。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 风流子

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).