Hoa Gian Tập / Ch. 110

Chapter 110

天仙子·蟾彩霜华夜不分

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻,绣衾香冷懒重熏

Original Text

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻,绣衾香冷懒重熏。 人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.蟾彩霜华--蟾彩:月光。俗传月中有蟾蜍,故称月为蟾。霜华:霜色。

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 天仙子

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).