应天长·瑟瑟罗裙金线缕

Original Text

瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。 垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。 背人匀檀注，慢转横波偷觑。 敛黛春情暗许，倚慵不语。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.画袴--彩色套裤。
• 2.盘鹦鹉--带上绣物。
• 3.檀注--唇上的胭红。
• 4.偷觑--偷看。
• 5.春情--男女爱恋之情。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 应天长

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).