Chapter 179
浣溪沙·马上凝情忆旧游
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头
Original Text
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。 早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
- 1.玉搔头--玉钗。
- 2.早是--已是。
- 3.分袂--离别。
Textual Notes
Tác giả: 张泌
Điệu: 浣溪沙
Quyển: 4
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).