Hoa Gian Tập / Ch. 224

Chapter 224

浣沙溪·春水轻波浸绿苔

春水轻波浸绿苔,楷杷洲上紫檀开

Original Text

春水轻波浸绿苔,楷杷洲上紫檀开。 晴天眠沙鸂鶒稳,暖相偎。 罗袜生尘游女过,有人逢着弄珠回。 兰麝飘香初解佩,忘归来。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.罗袜生尘--曹植《洛神赋》:凌波微步,罗袜生尘”。
  • 2.解佩--即解佩”。《列仙传》云:江 妃二女曾解下佩玉,赠与郑交甫。
  • 3.弄珠--即玉珠。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 浣沙溪

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).