Hoa Gian Tập / Ch. 260

Chapter 260

江城子·晚日金陵岸草平

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情,六代繁华,暗逐逝波声

Original Text

晚日金陵岸草平,落霞明,水无情,六代繁华,暗逐逝波声。 空有姑苏台上月,如西子镜照江城。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.金陵--今南京。
  • 2.六代繁华--东吴、东晋、宋、齐、梁、陈都定都在金陵。
  • 3.姑苏繁华--在今江 苏苏州市西南姑苏山上,为春秋时吴国修筑。
  • 4.江 城--指金陵。

Textual Notes

Tác giả: 欧陽炯

Điệu: 江城子

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).