渔歌子·泛流萤

Original Text

泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。 风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。 杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。 经霅水，过松江，尽属侬家日月。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.金波--月光。
• 2.杜若--香草。
• 3.霅水--水名。在今浙江 省湖州市南。
• 4.松江 --吴淞江 。在今江 苏省境内。 魏承班 二首

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 渔歌子

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).