思越人·燕双飞

Original Text

燕双飞，莺百啭，越波堤下长桥。 斗钿花筐金匣，恰舞衣罗薄纤腰。 东风淡荡慵无力，黛眉愁聚春碧。 满地落花无消息，月明肠断空忆。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.斗钿花筐--妇女头饰。
• 2.淡荡--和舒的样子。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 思越人

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).