Hoa Gian Tập / Ch. 299

Chapter 299

浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花

Original Text

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。 帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜,小屏狂梦极天涯。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.赊--长。
  • 2.可堪--哪堪。
  • 3.飏--飞。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).