Hoa Gian Tập / Ch. 273

Chapter 273

天仙子·柳色披衫金缕凤

柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情

Original Text

柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。 桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.桃花洞--刘晨、阮肇在天台山采药遇仙女的地方。
  • 2.瑶台梦--梦入仙境。瑶台:神话中神仙居信的地方,以玉色玉为台基。

Textual Notes

Tác giả: 和凝

Điệu: 天仙子

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).