菩萨蛮·等闲将度三春景

Original Text

等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。 曲槛日初斜，杜鹃啼落花。 恨君容易处，又话潇湘去。 凝思倚屏山，泪流红脸斑。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.等闲--平常，随便。
• 2.恨君”二句--怨恨你轻易说离别。潇湘：泛指湖南湘江 流域。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).