Hoa Gian Tập / Ch. 362

Chapter 362

生查子·金井堕高梧

金井堕高梧,玉殿笼斜月

Original Text

金井堕高梧,玉殿笼斜月。 永巷寂无人,敛态愁堪绝。 玉炉寒,香烬灭,还似君恩歇。 翠辇不归来,幽恨将谁说。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.永巷--皇宫中妃嫔住处,即后宫。
  • 2.翠辇--皇帝所乘的车。
  • 3.将谁说--与谁说。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 生查子

Quyển: 8

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).