酒泉子·紫陌青门

Original Text

紫陌青门，三十六宫春色。 御沟辇路暗相通，杏园风。 咸陽沽酒宝钗空，笑指未央归去。 插花走马落残红，月明中。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.紫陌--紫陌：京都郊野的道路。青门：汉长安城东南门。泛指京城城门。
• 2.三十六宫--形容宫殿多。
• 3.御沟辇路--御沟：流入宫内的河道。辇路：帝王车驾经过的路。
• 4.未央--汉宫殿名。
• 5.走马--驰马。喻疾驰。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 酒泉子

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).