Hoa Gian Tập / Ch. 102

Chapter 102

谒金门·空相忆

空相忆,无计得传消息

Original Text

空相忆,无计得传消息。 天上嫦娥人不识,寄书何处觅。 新睡觉来无力,不忍把伊书迹。 满院落花春寂寂,断肠芳草碧。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 韦庄

Điệu: 谒金门

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).