Hoa Gian Tập / Ch. 160

Chapter 160

应天长·双眉淡薄藏心事

双眉淡薄藏心事,清夜背灯娇又醉

Original Text

双眉淡薄藏心事,清夜背灯娇又醉。 玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美。 别经时,无限意,虚道相思憔悴。 莫信彩笺书里,赚人肠断字。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.虚道--空说。

Textual Notes

Tác giả: 牛峤

Điệu: 应天长

Quyển: 4

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).