望梅花·春草全无消息

Original Text

春草全无消息，腊雪犹余踪迹。 越岭寒枝香自坼，冷艳奇芳堪惜。 何事寿陽无处觅，吹入谁家横笛。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.越岭--越城岭。在今广西金州、资源等县之间。
• 2.寿陽--宋武帝女寿陽公主。此用其梅妆事。
• 3.横笛--横笛曲。此指《梅花落》。

Textual Notes

Tác giả: 和凝

Điệu: 望梅花

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).