小重山·秋到长门秋草黄

Original Text

秋到长门秋草黄，画梁双燕去，出宫墙。 玉箫无复理霓裳，金蝉坠，鸾镜掩休妆。 忆昔在昭陽，舞衣红绶带，绣鸳鸯。 至今犹惹御炉香，魂梦断，愁听漏更长。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.霓裳--霓裳羽衣曲。
• 2.金蝉--金制蝉形头饰。
• 3.休妆--美好的妆饰。
• 4.昭陽--昭陽殿。
• 5.绶带--丝带。

Textual Notes

Tác giả: 薛昭蕴

Điệu: 小重山

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).