凤楼春·凤髻绿云丛

Original Text

凤髻绿云丛，深掩房栊。 锦书通，梦中相见觉来慵，匀面泪脸珠融。 因想玉郎何处去，对淑景谁同。 小楼中，春思无穷。 倚栏颙望，暗牵愁绪，柳花飞起东风。 斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。 海棠零落，莺语残红。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.绿云丛--发丛。
• 2.淑景--美景。
• 3.颙望--仰头远望。

Textual Notes

Tác giả: 欧陽炯

Điệu: 凤楼春

Quyển: 6

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).