女冠子·凤楼琪树

Original Text

凤楼琪树，惆怅刘郎一去，正春深。 洞里愁空结，人间信莫寻。 竹疏斋殿迥，松密醮坛陰。 倚云低首望，可知心。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.凤楼--凤楼：妇女居处。此处指女道士居处。琪树：树名。垂条如柳，结子如碧珠。
• 2.信莫寻--料想无法寻找。
• 3.迥--远。

Textual Notes

Tác giả: 鹿虔扆

Điệu: 女冠子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).