接贤宾·香鞯镂襜五花骢

Original Text

香鞯镂襜五花骢，值春景初融。 流珠喷沫躞蹀，汗血流红。 少年公子能乘驭，金镳玉辔珑璁。 为惜珊瑚鞭不下，骄生百步千踪。 信穿花，从拂柳，向九陌追风。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.香鞯镂襜--鞯(jian4）,襜（chan2）,马鞍具。
• 2.流珠--流珠喷沫：马喷涌唾沫。躞蹀（xie4 die2）：马行走的样子。
• 3.汗血流红--马汗颜色如血。
• 4.金镳--金镳：饰金的马嚼子。珑璁：光洁的样子。
• 5.珊瑚鞭--华贵的马鞭。
• 6.信--信马，任马奔驰。
• 7.九陌--都城中的大道。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 接贤宾

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).