Hoa Gian Tập / Ch. 341

Chapter 341

浣溪沙·兰沐初休曲槛前

兰沐初休曲槛前,缓风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉

Original Text

兰沐初休曲槛前,缓风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。 翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.兰沐--以兰汤洗发。
  • 2.迟日--春日。
  • 3.翠袂--翠袂:绿色衣袖。粉臆:白嫩的胸。
  • 4.不禁怜--禁不住怜爱之情。

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).