Hoa Gian Tập / Ch. 330

Chapter 330

临江仙·碧染长空池似镜

碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情,满衣红藕细香清

Original Text

碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情,满衣红藕细香清。 象床珍簟,山障掩,玉琴横。 暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。 博山炉暖淡烟轻。 蝉吟人静,残日傍,小窗明。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.象床 --以象牙为饰的床 。
  • 2.山障掩--屏风掩。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 临江仙

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).