河渎神·古树噪寒鸦

Original Text

古树噪寒鸦，满庭枫叶芦花。 昼灯当午隔轻纱，画阁珠帘影斜。 门外往来祈赛客，翩翩帆落天涯。 回首隔江烟火，渡头三两人家。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.轻纱--轻纱灯罩。
• 2.祈赛--祈服神祗。

Textual Notes

Tác giả: 张泌

Điệu: 河渎神

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).