醉公子·暮烟笼藓砌

Original Text

暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。 尽日醉寻春，归来月满身。 离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀。 何处恼佳人，檀痕衣上新。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.藓砌--有苔藓的台阶.
• 2.戟门--显贵家的门、门前立戟，故称。
• 3.绣袂--代指女子。
• 4.檀痕--唇红的痕迹。

Textual Notes

Tác giả: 尹鹗 六首

Điệu: 醉公子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).