Hoa Gian Tập / Ch. 75

Chapter 75

梦江南·兰烬落

兰烬落,屏上暗红蕉

Original Text

兰烬落,屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧,人语驿边桥。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.兰烬--用兰膏燃的灯烛灭了。
  • 2.梅熟日--初夏梅熟季节。俗称黄梅天”。

Textual Notes

Tác giả: 皇甫松

Điệu: 梦江南

Quyển: 2

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).