Chapter 111
天仙子·梦觉云屏依旧空
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄倖去无踪
Original Text
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄倖去无踪。 一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
- 1.玉郎薄倖--情人 薄情。
- 2.界--划。
Textual Notes
Tác giả: 韦庄
Điệu: 天仙子
Quyển: 3
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).