杨柳枝·春入行宫映翠微

Original Text

春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。 如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.翠微--淡青的山色。
• 2.玄宗侍女--玄宗侍女：唐玄宗命宫中女子数百人，为梨园弟子。
• 3.舞烟丝--舞姿如烟柳柔丝。
• 4.玉笛--唐玄宗曾亲把玉笛，吹《杨柳枝》调。更把：再把。

Textual Notes

Tác giả: 皇甫松

Điệu: 杨柳枝

Quyển: 2

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).