浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

Original Text

荷芰风轻帘幕香，绣衣鸂鶒泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。 恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.荷芰--荷花、菱角。
• 2.绣衣鸂鶒--屏风所画萧湘湘图。
• 3.潇湘--屏风所画潇湘图。
• 4.泪凝--形容脸如莲，泪凝如水珠发光。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 浣溪沙

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).