定西番·细雨晓莺春晚

Original Text

细雨晓莺春晚。 人似玉，柳如眉，正相思。 罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。 肠断塞门消息，雁来稀。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.肠断--形容极度思念。

Textual Notes

Tác giả: 温庭筠

Điệu: 定西番

Quyển: 1

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).