Hoa Gian Tập / Ch. 210

Chapter 210

西溪子·昨日西溪游赏

昨日西溪游赏,芳树奇花千样,锁春光

Original Text

昨日西溪游赏,芳树奇花千样,锁春光。 金樽满,听弦管,娇妓舞衫香暖。 不觉到斜晖,马驮归。 中兴乐 豆蔻花繁烟艳深,丁香软结同心。 翠鬟女,相与共淘金。 红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦,镜中鸾舞。 丝雨隔,荔枝陰。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.淘金--用水冲刷含金的沙子,选出沙金。
  • 2.红蕉--红蕉:芭蕉。猩猩语:猩猩叫声如小儿啼,古人传其能说话。

Textual Notes

Tác giả: 毛文锡

Điệu: 西溪子

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).