Hoa Gian Tập / Ch. 310

Chapter 310

酒泉子·黛薄红深

黛薄红深,约掠绿鬟云腻

Original Text

黛薄红深,约掠绿鬟云腻。 小鸳鸯,金翡翠,称人心。 锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去。 隔年书,千点泪,恨难任。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.约惊--缠束。
  • 2.锦鳞--鱼。此处指传书的鱼。

Textual Notes

Tác giả: 顾敻

Điệu: 酒泉子

Quyển: 7

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).