临江仙·渭阙宫城秦树凋

Original Text

渭阙宫城秦树凋，玉楼独上无聊。 含情不语自吹箫，调情和恨，天路逐风飘。 何事乘龙入忽降，似知深意相招。 三清携手路非遥，世间屏障，彩笔画娇娆。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.渭阙宫城--秦的宫城，因地近渭水，故称。
• 2.乘龙入忽降--用《列仙传》春秋时入萧史善吹箫，作凤鸣。一夕吹箫引凤。萧史乘龙，与秦穆公女弄玉乘凤升天而去的事。
• 3.三清--仙人所居地。
• 4.屏障--屏风。
• 5.娇娆--美人。指弄玉。

Textual Notes

Tác giả: 牛希济

Điệu: 临江仙

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).