菩萨蛮·隔帘微雨双飞燕

Original Text

隔帘微雨双飞燕，砌花零落红深浅。 捻得宝筝凋，心随征棹遥。 楚天云外路，动便经年去。 香断画屏深，旧欢何处寻。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.征棹--征人的船。
• 2.动--不觉，不经意。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 菩萨蛮

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).