Hoa Gian Tập / Ch. 461

Chapter 461

浣溪沙·入夏偏宜淡薄妆

入夏偏宜淡薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光

Original Text

入夏偏宜淡薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。 相见无言还有恨,几回拚却又思量,月窗香径梦悠飏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.郁金黄--郁金香染成的黄色。
  • 2.檀注--点红唇。
  • 3.拚却--舍弃。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 浣溪沙

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).