Hoa Gian Tập / Ch. 441

Chapter 441

更漏子·秋色清

秋色清,河影淡,深户烛寒光暗

Original Text

秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。 绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。 更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。 新月上,薄云收,映帘悬玉钩。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.玉钩--弯月。

Textual Notes

Tác giả: 毛熙震

Điệu: 更漏子

Quyển: 9

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).