喜迁莺·残蟾落

Original Text

残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。 乍无春睡有余酲，杏苑雪初晴。 紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。 回看尘土似前生，休羡谷中莺。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.残蟾--残月。
• 2.羽化--修道成仙。这里指登第。
• 3.余酲--余醉。
• 4.杏苑--杏园。唐人举进士，在杏园聚会。
• 5.紫陌--帝都郊野的道路。
• 6.谷中莺--比喻隐居未仕者。

Textual Notes

Tác giả: 薛昭蕴

Điệu: 喜迁莺

Quyển: 3

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).