Hoa Gian Tập / Ch. 472

Chapter 472

临江仙·莺报帘前暖日红

莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓

Original Text

莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。 起来闺思尚疏慵,别愁春梦,谁解此情悰。 强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。 旧欢无处再寻踪,更堪回顾,屏画九疑峰。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

  • 1.情悰--情绪。
  • 2.小池--小池:代指镜子。芙蓉:比喻佳人姿容美丽。

Textual Notes

Tác giả: 李珣

Điệu: 临江仙

Quyển: x

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).