谒金门·秋已暮

Original Text

秋已暮，重叠关山岐路。 嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。 梦断禁城神鼓，泪滴枕檀无数。 一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

• 1.枕檀--檀木枕。
• 2.翠蛾--美人的眉毛。此处指思妇。

Textual Notes

Tác giả: 牛希济

Điệu: 谒金门

Quyển: 5

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 五代诗词/huajianji | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).